Petty crook Dimitri starts shooting outside the Belgian parliament but is the only one killed after pointing his gun at a non-uniformed Matti. The team planned to close the file quickly, but is vaguely tipped off by Dimitri's ma and MP Marc Brabants's secretary that the politician may have been the target, perhaps even at the instigation of senator Jacques Van de Kerkhove, who badly begrudges 'Mr. clean' Brabants being marked by their party as future deputy minister. However, Dimitri's family's past also provides interesting rumors and facts in his village.