Glain-Neidr, piloted by Masaki, appears in Misaki Town and starts to install the last Sphere. Miu, Yamashita, and the Jinrai brigade, led by Domyouji, return fire, but are no match. Meanwhile, Kouichi rescues Kizaki and heads back to the JUDA headquarters, to which he is stopped by Yajima. Yajima insists that Kouichi stop fighting and return to Risako. The two are unable to reconcile. On the beach in the pouring rain, Yajima and Kouichi exchange blows using Linebarrel and Apparition.